说回这款 游戏 的名字，其实直白的翻译就可以叫做守望者、看护者，许多玩家吐槽台服的翻译《斗阵特工》，其实大多数 游戏 的台服翻译都很别扭，就像是我们习惯了国服《守望先锋》这个名字。《穿越火线》被称为中国版的《使命。
穿越火线（CF）是最初接触的几款 游戏 之一，大概十一年前开始玩，现在也很多年没碰过了，偶然在老机械硬盘上看到一些截图。最爱玩的生化模式，不怎么需要装备，可以体验的打僵尸的快感。还记得有个终结者模式，有个比较厉。
Cross Fire。简称CF，翻译过来是“穿越火线”，是有几分模仿CS——Counter Strike ，就是“反恐精英”。
穿越火线就叫穿越火线，外文名“Cross Fire”。
2007年08月21日星期二《CF》中文定名《穿越火线》,《Cross fire》中文名尘埃落定,呼声最高的《穿越火线》当选。一场集思广益的征名活动结束了,另一场由《穿越火线》引发的国内FPS网游全新风暴即将激情上演。2007年12月25日 圣诞的脚。
网友分享：《穿越火线》（CrossFire，简称CF）是由韩国笑门娱乐（Smile Gate）开发，中国内地由腾讯游戏代理运营的一款第一人称射击游戏。挑战模式 全新的对抗模式，玩家的对手不在是其他玩家，而是由电脑控制的海量怪物以及最终的关底BOSS。
CF全名叫穿越火线。是一种射击游戏。我觉得穿越火线还可以玩。狙击练反应。机枪练精确度。谢谢。采纳。
网络游戏CF（穿越火线）的发行时间为2007年5月3日。2007年12月25日在中国内测，由深圳市腾讯计算机系统有限公司代理。《穿越火线》是韩国Smile Gate公司和韩国Neowiz在2007年推出的次时代网络枪战游戏大作，它是一款以两大国际。
2007年08月21日 星期二 《Cross fire》中文定名《穿越火线》。2007年12月25日，CF内测也进入倒计时。2008年3月19日（周三），开放穿越考试北京网通1号服务器。2008年4月9日开始一次大考，CF可以在QQ最新版本（QQ2008 。
网友分享：而中国的什么更改都要得到韩国公司的批准，或者是要把意见提到韩国的公司，然后由韩国方来更新，而技术上的问题都是韩国公司派专人来中国帮忙处理的。因为这个问题是以前腾讯CF的管理员跟我说过的，所以我知道。
