《原神》日文名在日语中最常见的音读就是げんしん，用罗马字写就是genshin。《原神》是由上海米哈游制作发行的一款开放世界冒险游戏，于2017年1月底立项，游戏发生在一个被称作“提瓦特”的幻想世界，在这里，被神选中的人。
写作げんしん或者げんじん 谐音类似“干金”或者“干新”这个是汉字的直接读法 。
网友分享：目前热门手游原神的外国名字 link就是连接，start就是开始 简单说就是一起开黑一把 。
genshin不是日语，只是罗马音。这是国外叫原神的发音。日语简介 日语是一门普通高等学校本科专业，属外国语言文学类专业，基本修业年限为四年，授予文学学士学位。该专业学科基础包括外国语言学、外国文学、翻译学、国别与区域。
英文是：Original God 重点词汇：Original 英［?＇r?d??nl］释义：adj.原来的；开始的；首创的，新颖的，创新的；原作的 n.原件，原版；（文学中）原型；（歌，画等的）原创作品；原版唱片；。
《原神》魈的日文名是しょう。魈，米哈游出品的游戏《原神》及其衍生作品中的角色。守护璃月港的“三眼五显仙人”之一，美号“降魔大圣”，妙称“护法夜叉大将”。虽然外表看起来是一个少年人，但一些有关他的传说，已在古。
日语：ごうかん火花 英语：Magnificent and spark 韩文：?? ??。
Genshin impact=God-henshin impact。神，变身，冲击/影响。直译为可以变成神的力量的冲击，意译为神的原力冲击。符合官方在剧情中给出的原神解释：拥有神之瞳的人有机会成为神，他们被称为原神。背景设定 这里是七种元素。
原神的英文是Genshin Impact。“Genshin Impact”中“genshin”这个名字并非是英文名，而是由日式罗马音弄出来的，从发音上来讲，对于老外们而言更容易去念，也更容易被人看懂和接受。每个Genshin Impact角色只能使用特定类型的。
├Skypiea原神→天空骑士 刚～科尔 Gon Forr ガン～フォル 甘～福尔 ├刚～科尔的坐骑 皮雅尔 Pierre ピエル ├Skypiea天空之门监视官 亚马逊 Amazon アマゾン ├天使岛居民 歌妮斯 Conis コニス 柯妮丝 ├歌妮斯的宠物 Sue 丝。
